Япония — страна множества традиций. Так, например, когда японец преподносит кому-либо презент, он обязательно приуменьшит его ценность и будет убеждать одариваемого, что данный подарок — это простая безделица, символический знак внимания. При этом, чем более дорогим будет этот подарок, тем больше будут преуменьшаться его достоинства.

Делается это с единственной целью — избавить человека, получающего презент от чувства скованности. Иными словами, японцы как бы говорят: «Я делаю вам подарок, но это всего лишь пустяк, свидетельствующий о моём к вам уважении. Вы же мне ничем не обязаны». С другой стороны, японцы убеждены, что равновесие должно быть во всём, а, следовательно, любой одариваемый обязан сделать ответный шаг.

Какое отношение имеет всё вышесказанное ко Дню святого Валентина?

Всё очень просто. Так вот, если 14 февраля женщины преподносят представителям сильной половины человечества подарки (черный шоколад), то спустя месяц 14 марта, уже мужчины одаривают их порцией шоколада, только на этот раз уже белого.

Но у этого праздника, тоже есть своя история возникновения. Более полувека тому назад (в 1965 г.), японская компания Marshmallow company, выпускающая белый зефир, вдохновленная успехом производителей шоколада, получающих весомую прибыль в преддверие Дня святого Валентина, развернула свою рекламную компанию, призывающую в качестве ответного подарка преподносить женщинам её изделия. Идея пришлась по вкусу, как мужчинам, так и женщинам. Правда, первоначально праздник носил несколько иное название — Marshmallow Day или День зефира. Впоследствии, когда в перечень подарков вошли другие сладости, в том числе и белый шоколад, его переименовали в White day, что в переводе на русский язык означает Белый день.

Ещё одна интересная деталь, традиции одаривания в Белый день — правило тройного возвращения. Суть его заключается в том, что получив подарок в День святого Валентина, мужчина обязан преподнести в ответ презент, стоимость которого выше в три раза. Таким образом, японские женщины 14 марта принимают в качестве подарка не только зефир или белый шоколад, но и цветы, изящное белое бельё, ювелирные изделия.